Αμάθητος στην αγάπη

Θα θυμάμαι τα φιλιά

και τ' αμάθητα στην αγάπη χείλη μας

και τον τρόπο που μου 'δινες

όλα όσα είχες

και πως εγώ

σου πρόσφερα ό,τι μου 'χε απομείνει,

και θα θυμάμαι το μικρό σου δωμάτιο

του είναι σου την αίσθηση

το φως στο παράθυρο

τις μουσικές και

τα βιβλία σου

τον πρωινό μας τον καφέ

τα μεσημέρια, τα βράδια μας

τα κορμιά μας μαζί παραδομένα

στον ύπνο

τα μικροσκοπικά λεύτερα ρεύματα

-τα άμεσα και παντοτινά-

τις αύρες

που μας ένωναν,

το πόδι σου, το πόδι μου,

το μπράτσο μου, το δικό σου,

το χαμόγελο και τη

ζεστασιά σου,

που με έκαναν να χαμογελάσω

ξανά.

Τσαρλς Μπουκόφσκι

Απόσπασμα. Δική μου μετάφραση από τα αγγλικά.

Η εικόνα κλεμμένη από εδώ