Κυριακή, 10 Μαΐου 2009

‘Ερμαν Έσσε – Σκέψεις

...Εκείνοι ακριβώς που τρέμουν μπροστά στο καθετί που τους φαίνεται σαν μια τραγωδία καταστρέφονται από εκείνα τα πράγματα που δεν τράβηξαν ποτέ την προσοχή τους.

Αυτά που πραγματικά μας ανήκουν είναι εκείνα που δεν βλέπουμε και μόλις γνωρίζουμε.

Κανένας δεν ονειρεύεται τα πράγματα που δεν τον απασχολούν.

Ο νους μας είναι ικανός να πάει πέρα από τη διαχωριστική γραμμή που του έχουμε θέσει.

Η πραγματικότητα είναι η λάμψη της αστραπής που τρέμει φυλακισμένη σε κάθε πέτρα.

Εκτιμώ πολύ περισσότερο αυτόν που είναι έτοιμος να δοθεί ολόκληρος στα πιο αφελή ιδανικά στον κόσμο από αυτόν που μπορεί να μιλάει ευφυώς για σκοπούς και ιδανικά αλλά είναι ανίκανος να κάνει την παραμικρή θυσία για οποιοδήποτε απ’ αυτά τα ιδανικά.

Είναι εύκολο να υποτιμάει κανείς τον πόνο των άλλων. Είναι ακόμη πιο εύκολο το να υπερεκτιμάει την ευτυχία των άλλων.

Η αρχή όλης της τέχνης είναι η αγάπη. Η αξία και το πεδίο δράσης κάθε τέχνης αποφασίζεται από το πόση ικανότητα έχει ο καλλιτέχνης γι’ αγάπη.

Το ν’ αγκαλιάσει κανείς μια γυναίκα ή το να γράψει ένα ποίημα είναι ένα και το αυτό.

Το όνειρο είναι ένα άνοιγμα από το οποίο μπορείτε να δείτε μέσα στην ψυχή σας, και ό,τι περιέχει η ψυχή σας είναι ο κόσμος, τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο.

Μετάφραση: Νανά Ησαϊα. Εκδόσεις Νεφέλη 1997

6 σχόλια:

Aceras Anthropophorum είπε...

Άτε, πως να σου πώ τωρά καλημέρα σιωπώντας; ;?

Eva Neocleous είπε...

"Η αρχή όλης της τέχνης είναι η αγάπη. Η αξία και το πεδίο δράσης κάθε τέχνης αποφασίζεται από το πόση ικανότητα έχει ο καλλιτέχνης γι’ αγάπη"
Ποιος μπορεί να διαφωνήσει μ΄αυτή την τόσο απλή και ταυτόχρονα τόσο σοφή κουβέντα!

matriga είπε...

Καλησπέρα Λάκη. Ευτυχώς που κρατάς ακόμη την επαφή μαζί μας και μας χαρίζεις ωραίες σκέψεις και δικά σου καλλιτεχνικά δημιουργήματα. Έχω ένα θέμα σήμερα που σε αφορά...κατά κάποιο τρόπο αυτή σου η ανάρτηση ήταν η έμπνευσή μου για τον προβληματισμό της ημέρας. http://shell-land.blogspot.com/2009/05/blog-post_6362.html
Να περνάς όμορφα :)

Ανώνυμος είπε...

Αν και το αποσπασματικό αδικεί πιθανώς το πρόσωπο,
παρόλ'αυτά πολύτιμο...

ένα ευχαριστώ για την ανάρτηση σας

worldcity

Ανώνυμος είπε...

kapws etsi...

Λακης Φουρουκλας - Lakis Fourouklas είπε...

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τις επισκέψεις και τα σχόλιά σας. Το αποσπασματικό πολλές φορές λειτουργεί καλύτερα.

Matriga: Διάβασα την ανάρτησή σου. Να'σαι καλά:)