Πέμπτη, 4 Ιουνίου 2015

Αλλά όχι ξεχασμένη της Ντόροθι Πάρκερ



Όπου κι αν κινήσεις να πας θαρρώ,
εγώ για καμπόσο θα σ' ακολουθώ.
Ακόμη κι αν περιπλανηθείς σε γλυκύτερα μέρη,
εύκολα δε θα ξεχάσεις το δικό μου το χέρι,
ούτε το πόσο ψύχραιμη έμεινα εγώ,
μήτε τα τρεμάμενα λόγια που είχα να ειπώ.
Θα με βλέπεις ακόμα, μικρή και λευκή
στην κρυφή νύχτα, και χαμογελαστή,
και θα νιώθεις γύρω σου τα μπράτσα μου δεμένα
φτερουγιστά καθώς θα επιστρέφει η μέρα.
Νομίζω ότι όπου κι αν κάποτε βρεθείς,
στην ανάμνησή μου συ θα προσδεθείς
και θα φυλάξεις το είδωλό μου, εκεί χωρίς εμένα,
μιλώντας στις επόμενες ερωμένες σου για μένα. 

Σε δική μου μετάφραση

Η εικόνα είναι παρμένη από εδώ.
 
Δημοσίευση σχολίου