Τρίτη, 2 Ιουνίου 2015

Απουσία της Έιμι Λόουελ



Το φλιτζάνι μου είναι άδειο απόψε,
κρύες και στεγνές είν' οι πλευρές του,
παγωμένες απ' τον αέρα που έρχεται απ' τ' ανοικτό παράθυρο.
Άδειο και κενό, λευκό γυαλίζει στο σεληνόφως.
Το δωμάτιο πλημμυρίζει με το παράξενο άρωμα
των ανθών της γλυσίνας.
Ταλαντεύονται κάτω απ' του φεγγαριού τη λάμψη
κι ανάλαφρα κτυπούν στον τοίχο.
Αλλά το φλιτζάνι της καρδιάς μου είν' ακίνητο,
και κρύο, και άδειο.
Όταν έρχεσαι, κόκκινο ξεχειλίζει
και τρεμουλιάζει μ' αίμα,
αίμα της καρδιάς που εσύ θα πιεις˙
για να γεμίσεις το στόμα σου μ' αγάπη
και τη γλυκόπικρη γεύση μιας ψυχής.

Σε δική μου μετάφραση από τα αγγλικά.

Η εικόνα είναι παρμένη από εδώ.
 
Δημοσίευση σχολίου