Δευτέρα, 6 Απριλίου 2015

Ποίημα για την ψήφο στον Χ της Χόλι Πόετρι


αν δεν έχεις ανάγκη τις δημόσιες συγκοινωνίες
αν ποτέ δε στηρίχτηκες στο ΕΣΥ
αν δεν πήγες ποτέ σε δημόσιο σχολείο
αν ποτέ σου δεν πλήρωσες νοίκι
αν δεν έκανες ποτέ κάποια σκατοδουλειά
και δε χαμογέλασες σε βλάκες μέσα από τα δόντια
αν ποτέ δε χρειάστηκε να μαγειρέψεις ή να σφουγγαρίσεις
να υπολογίσεις την κάθε δεκάρα για τα ψώνια της βδομάδας
δεν καταλαβαίνω πως
το βιογραφικό σου είναι πρώτο στη λίστα
ώστε να σου δίνει το δικαίωμα να παίρνεις αποφάσεις
για οικιστικά προγράμματα, τη διδακτέα ύλη,
την υγεία, τις μεταφορές ή την εργασία. 

Η Χόλι Πόετρι είναι αγγλίδα περφόρμανς άρτιστ, που ειδικεύεται στην "προφορική αφήγηση" (spoken-word artist). Το πιο πάνω αποτελεί δική μου μετάφραση από τα αγγλικά. Η εικόνα είναι παρμένη από εδώ
 
Δημοσίευση σχολίου