Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015

Άσε το βράδυ να 'ρθει της Τζέιν Κένυον



Άσε το φως του τέλους του δειλινού
να φέξει ανάμεσα στις χαραμάδες του αχυρώνα, μετακινώντας
προς τα πάνω τις μπάλες καθώς ο ήλιος θα κατεβαίνει.

Άσε τον γρύλο ν' αρχίσει να τρίζει
καθώς μια γυναίκα θα πιάνει τις βελόνες της
και το νήμα. Άσε το βράδυ να 'ρθει.

Άσε τη δροσιά να μαζευτεί στην παρατημένη
στο χορτάρι αξίνα. Άσε τ' αστέρια να φανούν
και τη σελήνη να φανερώσει το ασημένιο της κέρας.

Άσε την αλεπού να γυρίσει στην αμμώδη φωλιά της.
Άσε τον άνεμο να κοπάσει. Άσε την καλύβα
να σκοτεινιάσει. Άσε το βράδυ να 'ρθει.

Στο μπουκάλι στο χαντάκι, στην κουτάλα
στη βρώμη, στον αέρα στα πνευμόνια
άσε το βράδυ να 'ρθει.

Άσ' το να 'ρθει, όπως θα 'φτανε, και μη
φοβάσαι. Ο θεός δε μας αφήνει χωρίς
παρηγοριά, έτσι άσε το βράδυ να 'ρθει.

Σε δική μου μετάφραση.

Η εικόνα παρμένη από εδώ.
 
Δημοσίευση σχολίου